[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 268] 왜 축구클럽 약자는 나라마다 다를까

김학수 기자| 승인 2021-01-21 07:22
스페인의 세계적인 프로축구단 FC 바르셀로나 선수들이 승부차기서 승리를 한 뒤 기뻐하고 있다.
스페인의 세계적인 프로축구단 FC 바르셀로나 선수들이 승부차기서 승리를 한 뒤 기뻐하고 있다.
수십년간 많은 축구 경기를 봤다. 월드컵, 아시안컵, 세계청소년축구대회 등은 물론 프로축구팀 경기를 현장에서 지켜봤다. 나름 축구경기 기본 규칙 등을 잘 안다고 생각했다. 축구에 대해 많이 보고 지식과 정보를 충분히 갖고 있었기 때문이다. 하지만 이 코너를 다루게 되면서 축구의 정통한 지식이 많이 부족하다는 사실을 알게 됐다.

직접 축구 기사를 많이 쓰면서 왜 이 말을 쓸까를 고민하지 않고 습관적으로 대했던 단어 중에 축구 클럽을 줄여서 말하는 약자가 있다. 국제적으로 축구팀을 뜻하는 약자로 ‘FC’, ‘AFC’, ‘CF’, ‘AC’, ‘AS’, ‘CA’, ‘SC’ 등을 많이 쓴다. 모두 축구팀이나 운동클럽을 의미하는 약자이지만 각 국의 언어적 표현에 따라 다른 약자를 사용한 것이다.
먼저 FC는 현대 축구가 탄생한 영국 클럽을 비롯 세계에서 가장 많이 쓰는 약자이다. 본래 뜻은 ‘풋볼 클럽(Fooball Club)’이다. 손흥민이 활약하는 토트넘 훗스퍼를 잉글랜드 프리미어리그팀 들은 물론 스페인의 대표적인 명문팀 바르셀로나도 FC 약자를 쓴다. 한국 프로축구서도 FC 서울 등으로 이 약자를 많이 쓴다. 보통 지역 이름 앞이나 뒤에 쓰는 경우가 많다.

올해는 프리미어리그에서 강등했지만 선덜랜드 AFC, 스완지 시티 AFC 등은 다른 AFC 약자를 쓴다. AFC는 원래 말은 ‘Association Football Club’이다. 잉글랜드 초창기 축구를 ‘Association Football’이라고 부른 데서 유래해 약자로 사용했다.

FC 약자가 뒤바뀐 CF 약자를 쓰는 팀도 있다. 스페인 프리메라리가에서 활동하는 팀들이다. CF는 ‘Club de Fútbol’의 약자이다. 스페인어로 축구클럽이라는 뜻이다. FC 바르셀로나와 최고의 라이벌 관계를 이루고 있는 CF 레알 마드리드이다. 레알 마드리드 CF도 창단 초기에는 마드리드 FC라고 썼다. 하지만 여러 정권이 교체하면서 정치적인 영향을 받으며 팀이름을 자주 바뀌면서 프랑코가 스페인 내전에서 승리하며 정권을 장악한 뒤인 1941년 현재의 이름을 갖추게 됐다. 발렌시아 CF, 세비야 CF, 그라나다 CF, 말라가 CF 등이 이 약자를 쓰는 팀들이다.

AC 약자를 팀 이름으로 쓰는 대표적인 구단은 이탈리아의 대표적인 팀 AC 밀란이다. AC의 원래 말은 ‘Associazione Calcio’이다. 이탈리아어로 축구클럽이라는 뜻이다. AC 밀란은 1899년 영국인 허버트 킬핀과 알프레드 에드워즈에 의해 창단됐다. 도시 이름이 이탈리아어로 밀라노(Milano)이지만 영어식 밀란(Milan)으로 쓰는 이유이기도 하다. 하지만 클럽 약자는 영어식 표현인 FC 대신 이탈리아식 약자인 AC를 썼다.
AS 약자를 쓰는 팀들도 있다. 이탈리아 AS 로마, 프랑스 AS 모나코, 생테티엔 등이다. AS 로마의 정확한 이름은 ‘Associazione Sportiva Roma’로 로마연합이라는 뜻이다. AS는 스포츠연합이라는 말로 해석할 수 있다. AS 모나코에 쓰인 AS도 같은 의미로 ‘Association Sportive’의 약자이다.

스페인 북부 바스크 지역의 CA 오사수나의 약자 CA는 ‘Club Athletico’가 원래 말이다. 영어 표현으로는 운동클럽이라는 의미의 ‘Athletic Club’이다. 또 SC를 팀 명칭 앞에 붙이는 경우도 있다. 이것은 ‘Sporting Club’의 약자인데 포르투갈의 브라가 팀이 SC를 팀 이름 앞에 사용한다.

독일 분데스리가에서는 SV 약자를 쓰는 팀들이 있다. SV 베르더 브레멘, 함부르크 SV 등이다. SV는 독일어 ‘Sportverein’의 약자이다. 이 말은 스포츠클럽이라는 뜻이다. 독일 프로팀가운데 Vfl 볼프스부르크, Vfb 슈투트가르트는 지역 이름 앞에 Vfl, Vfb를 쓰기도 한다. Vfl은 독일어 ‘Verein für Leibesübungen’의 약자로 운동스포츠단이라는 뜻이다. Vfb는 ‘Verein für Bewegungsspiele’의 약자로 운동경기협회라는 의미이다.

[김학수 마니아타임즈 편집국장 kimbundang@maniareport.com]

관련기사

[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 267] 왜 크리스탈 팰리스(Crystal Palace) FC라고 말할까

[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 266] 잉글랜드 축구서는 왜 ‘방랑자’라는 의미의 ‘원더러스(Wanderers)’라는 팀이름을 쓸까

[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 265] 레스터 시티(Leicester City) FC의 별명 ‘폭시스(The Foxes)’는 어떻게 생긴 말일까

[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 264] 아스톤 빌라(Aston Villa) FC의 별명 ‘빌라(The Villa)’는 어떤 의미일까

[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 263] ‘맥파이스(The Magpies)’, ‘툰(Toon)’, ‘조르디스(The Geordies)’...뉴캐슬 유나이티드 FC의 별명에 숨은 의미는?

[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 262] 왜 웨스트햄 유나이티드(West Ham United) FC는 별명을 ‘더 해머스(The Hammers)’라 말할까

[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 261] 번리(Burnley) FC의 별명 '더 클래러츠(The Clarets)'는 영국 국왕과의 인연으로 생겼다

[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 260] 런던 연고의 풀럼 FC 별명이 ‘더 코티저(The Cottagers)’인 이유

[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 259] 사우샘프턴(Southampton) FC는 왜 별명을 ‘성자들(The Saints)’이라고 말할까

[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 258] ‘리버풀(Liverpool) FC’의 리버풀은 ‘봄철 정박지’라는 의미이다



기사제보 및 보도자료 report@maniareport.com
<저작권자 © 마니아타임즈, 무단 전재 및 재배포 금지>
0

TOP

pc로이동