메뉴

검색
ad

일반

[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 1968] 아이스하키에서 왜 ‘골라인(Goal Line)’이라 말할까

2026-11-16 06:39:08

 아이스하키 골문을 지키는 골리 모습
아이스하키 골문을 지키는 골리 모습
아이스하키에서 골대와 골대 사이를 잇는 선인 ‘골라인(Goal Line)’은 단순히 경기장 바닥에 그어진 붉은 선이 아니다. 퍽이 이 선을 완전히 넘어갔는지, 아니면 아직 선 위에 걸쳐 있는지에 따라 경기의 운명이 달라진다. 아이스하키에서 골라인은 공간을 구분하는 경계이면서 동시에 득점과 무득점을 가르는 판정의 기준이다. (본 코너 1952회 '아이스하키에서 왜 ‘퍽(puck)’이라고 말할까' 참조0
영어 ‘Goal Line’은 득점이 이루어지는 목표 지점 또는 골문을 의미하는 ‘Goal’과 공간이나 범위를 구분하는 선을 의미하는 ‘Line’의 합성어이다. 골문을 통과하는 퍽의 득점 여부를 판단하는 기준선이라는 뜻이다. 따라서 골라인은 어원적으로 새로운 의미를 가진 독립적인 단어라기보다,골과 선이라는 두 개념이 결합해 만들어진 스포츠 용어라고 이해하는 것이 정확하다.

영어 단어 'Goal'의 역사는 생각보다 흥미롭다. 옥스퍼드 영어사전 계열의 어원 설명과 주요 영어 어원 자료를 살펴보면, Goal은 중세 영어 'Gol'에서 비롯된 단어로, 초기에는 '경계(Boundary)','한계(Limit)'라는 의미를 지녔다. 14세기 초 문헌에서 이러한 용례가 확인된다. 다만 그보다 더 오래된 어원은 명확하게 밝혀지지 않았다. (본 코너 306회 ‘왜 ‘골(Goal)’이라 말할까‘ 참조)

이후 의미가 확장되면서 경주에서의 결승점, 경쟁에서 도달해야 할 지점이라는 뜻으로 사용됐고, 나아가 축구나 하키 같은 스포츠에서 공이나 퍽을 넣어 득점하는 장소를 가리키게 됐다.

오늘날 Goal을 흔히 '목표'라고 번역한다. 인생의 목표, 조직의 목표, 달성해야 할 목표처럼 말이다. 그런데 단어의 역사적 흐름을 따라가면 Goal의 출발점에는 '어디까지인가를 구분하는 경계'라는 공간적 개념이 놓여 있다. 목표란 결국 도달해야 할 지점이고, 스포츠에서의 골은 그 지점에 도달했음을 증명하는 사건이다.

국제아이스하키연맹(IIHF)의 경기 규칙에서 골라인은 골대 사이를 지나 링크 양쪽 보드까지 이어지는 폭 5cm의 붉은 선으로 규정한다. 아이스하키에서 이 선이 특별한 이유는 명확하다. 퍽이 골대 사이를 통과했다고 해서 무조건 득점이 되는 것은 아니기 때문이다. 퍽 전체가 골라인의 가상 수직면을 완전히 넘어야 골로 인정된다. 퍽의 일부라도 선에 걸쳐 있다면 득점이 아니다. 이처럼 골라인은 단순한 시각적 표시가 아니라 득점의 성립 여부를 결정하는 법적·기술적 기준이다.

아이스하키의 속도는 상상을 초월한다.선수들의 스케이팅과 슈팅은 순식간에 이루어지고, 퍽은 골리의 패드나 스틱, 골포스트 사이를 빠르게 오간다. 이 때문에 심판의 육안만으로 득점 여부를 정확하게 판단하기 어려운 순간이 발생한다.

특히 퍽이 골리의 몸에 가려졌거나 골문 안으로 들어갔다가 튀어나오는 상황에서는 더욱 그렇다. 이때 골라인이 판정의 중심에 놓인다. 비디오 판독은 퍽이 골라인을 완전히 넘어갔는지 확인하는 중요한 수단이다. 골문 안에 들어간 것처럼 보이는 장면도 실제로는 골라인을 넘지 않았을 수 있고, 반대로 골리가 막아낸 것처럼 보였던 퍽이 이미 선을 넘어갔을 수도 있다.

결국 중요한 것은 골리의 선방 동작도, 관중의 함성도, 선수들의 세리머니도 아니다. 퍽 전체가 골라인을 넘어갔느냐는 사실이다.

공격수에게 골라인은 반드시 넘어야 할 선이다. 골리에게는 반드시 지켜야 할 선이다. 심판에게는 정확하게 판정해야 할 선이며, 관중에게는 승리와 패배가 갈리는 선이다. (본 코너 1956회 ’아이스하키에서 왜 ‘골키퍼’를 ‘골리’라고 말할까‘ 참조)

같은 선을 바라보면서도 선수들의 입장과 역할에 따라 의미는 완전히 달라진다. 아이스하키에서 골라인은 단순히 퍽이 지나가는 선이 아니다. 누군가에게는 꿈을 이루는 마지막 관문이고, 누군가에게는 끝까지 지켜야 할 최후의 방어선이다. 그리고 바로 그 선 위에서 아이스하키의 가장 극적인 순간들이 탄생한다.

[김학수 마니아타임즈 기자 / kimbundang@maniareport.com]
ad
리스트바로가기

많이 본 뉴스

골프

야구

축구

스포츠종합

엔터테인먼트

문화라이프

마니아TV

상단으로 이동