한국 최초로 럭비를 소재로 한 코믹 성장 스포츠로 기대를 모으는 SBS 새 금토드라마 '트라이:우리는 기적이 된다'의 1차 티저 영상이 최근 유튜브 채널을 통해 공개됐다. 오는 7월 25일 첫 방송 예정인 SBS 새 금토드라마 '트라이:우리는 기적이 된다'는 예측불허 괴짜감독 주가람과 만년 꼴찌 한양체고 럭비부가 전국체전 우승을 향해 질주하는 코믹 성장 스포츠 드라마다. 윤계상(주가람 역), 임세미(배이지 역), 김요한(윤성준 역) 등 탄탄한 연기력과 건강한 에너지가 어우러진 배우군단이 합류해 기대를 받고 있다.

트라이는 럭비 경기에서 가장 중요한 득점 방식이다. 외래어인 트라이(Try)는 럭비에서 공격 측이 상대편 인골 안에 공을 찍는 일을 말한다. 트라이는 원래 득점이 아닌 득점 기회를 의미했던 말이었다. 하지만 시간이 지나면서 그 자체가 득점이 되며 현재까지 이어져오고 있다. (본 코너 1471회 ‘왜 ‘럭비’라고 말할까‘ 참조)

영어용어사전에 따르면 ‘Try’는 골라낸다는 뜻인 고대 프랑스어 ‘Trier’이 어원이다. 1300년대 중세 영어 ‘’Trien’으로 차용됐으며, 이후 시도하다는 의미로 사용됐다. 럭비에서 트라이는 19세기 초 영국 럭비 경기 초창기 규칙에서부터 적용했다. 트라이는 ‘Try at goal’에서 유래한 말이다. 초창기 럭비는 트라이를 찍은 뒤 부여되는 추가 골의 점수로 승부를 가리는 게임이었다. 공을 내려놓았다는 이유만으로 점수를 주지 않고, 골을 넣어야 점수를 얻는 구조였기 때문에 트라이는 득점의 전 단계 또는 득점을 위한 권리였다. 처음엔 트라이는 점수가 없었으나, 시간이 지남에 따라 게임의 재미를 위해 트라이의 점수는 점점 상향되어 5점인 현재에 이르고 있다.
우리나라 언론은 일제강점기 때부터 일본의 영향을 받아 럭비에서 트라이라는 말을 사용했다. 네이버 뉴스 라이브러리에 의하면 조선일보 1930년 3월23일자 ‘춘기(春期)으럭삐리그전(戰) 경전쾌승(京電快勝)’ 기사는 ‘으럭삐리그전(戰)의 제일회(第一回)께임경성전기회사대보성전문학교전(京城電氣會社對普成專門學校戰)은 이십일일오후이시십오분(二十一日午後二時十五分)부터 용산철도구(龍山鐵道舊)그라운드에서 명고옥씨(名古屋氏)레퍼리하(下)에 경전(京電)킥·어푸로 개시(開始)하야 보전군(普專軍)은 경전군(京電軍)의 압박(壓迫)을 당(當)하야 전반전(前半戰)에 경전(京電) 츠라이로 삼점(三點)을취(取)한후(後)에 후반전(後半戰)에는서로득점(得點)으업시격전일시간(激戰一時間)에 삼대령(三對零)으로보전군(普專軍)이 석패(惜敗)하얏다 보전군(普專軍)의 선수(選手)는 모다 장신거구(長身巨軀)로서 훌륭한체격(體格)의소유자(所有者)들이나 대외시합(對外試合)의경험(經驗)이 적은관계(關係)로컴삐네습이 부족(不足)하야 가석(可惜)한 패전(敗戰)을당(當)하엿스냐 그장래(將來)는괄목(刮目)하야기대(期待)할바가 풍부(豊富)한즉 다만 압흐로는 맹렬(猛烈)한 연습(練習)과 불요불굴(不撓不屈)의분투(奮鬪)를 바를뿐으다 양군(兩軍)의멤버—는아래와갓다’고 전했다. 당시 기사에서 경전이 트라이(츠라이)로 3점을 획득해 승리했음을 알 수 있다.

현재 럭비에선 트라이를 성공하면 5점을 획득한다. 또 트라이를 성공하면 해당 지점으부터 수직으로 원하는 위치에서 추가 골(컨버전 킥, 또는 컨버트)을 찰 수 있으며 H골대를 넘는데 성공하면 2점이 추가된다. 수비 측이 자신의 인골 지역에 공을 찍으면 골 라인 또는 22m 라인 뒤에서 드롭킥으로 경기를 재개한다. 보통 실점 위기를 넘기려 할 때 자신의 인골 안에서 공을 찍는다.
럭비 트라이는 미식축구 터치다운과 혼동해서 사용하는 경우가 있다. 하지만 럭비에서 트라이는 인골 지역에 ‘공을 찍는 행위 자체’를 말한다. 미식축구의 터치다운은 공을 찍는게 아닌 공을 가진 선수가 엔드존을 들어가거나 엔드존에 있는 선수가 공을 받으면 되기 때문에 트라이와는 방법이 다르다.

[김학수 마니아타임즈 기자 / kimbundang@maniareport.com]